El rostro de una mujer solidaria: Florencia Emilia Marroquín

La investigación histórica permite conocer las trayectorias de personas de todo tipo. Las solidarias existen afortunadamente, pero suelen constituir una minoría, sobre todo en unos tiempos tan vengativos y violentos como los de la posguerra española. 

Florencia Emilia Marroquín ya ha aparecido en otras entradas de este blog por su insólito y hermoso gesto de haber pagado la sepultura de los periodistas socialistas Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido en el madrileño cementerio de La Almudena. El dato lo facilité en diciembre de 2021 a la prensa, que se hizo eco de la noticia después de que durante muchos años esas tumbas constituyeran un misterio. Nadie sabía por qué los dos fusilados, camaradas y amigos, pudieron escapar de la fosa común. 

Posteriormente, me puse en contacto con los descendientes de los periodistas que viven en Méjico y completé la investigación con un capítulo incluido en Las armas contra las letras. Los consejos de guerra de periodistas y escritores, cuya publicación está prevista para el próximo otoño una vez superados todos los trámites e informes de una investigación universitaria. 

Solo faltaba conocer el rostro de esta mujer valiente y solidaria. Lo descubrí al consultar su expediente como funcionaria, que me fue facilitado por los responsables del Archivo General de la Administración. Allí, entre otros documentos, encontré esta fotografía de carnet, la única que los investigadores hemos localizado hasta ahora. 

Puesto de nuevo en contacto con los responsables de dicho archivo, y tras la preceptiva tramitación, me autorizaron para reproducir la foto el pasado mes de febrero. Ahora, cuando ya he consultado toda la documentación conservada sobre esta funcionaria que falleció llevándose a la tumba el secreto de su gesto solidario, la publico como gesto de homenaje a una mujer valiente y agradecida que se enfrentó a la política del olvido imperante durante la posguerra. 

El recuerdo de su solidaridad merecía el acompañamiento de un rostro, que podemos conocer gracias a funcionarios como los del AGA y otros archivos, cuya labor es básica para que los historiadores podamos realizar nuestras investigaciones.

 

Nuevos datos sobre el misterio de la tumba de Zugazoitia y Cruz Salido

La investigación histórica basada en la consulta de los documentos depositados en los archivos públicos es un trabajo lento, sobre todo cuando se solicita la copia de una documentación. Las recortadas plantillas de nuestros archivos apenas pueden afrontar el importante número de solicitudes que deben satisfacer. Tras trece meses de espera, he conseguido que el Archivo General de la Administración me remita el expediente personal como funcionaria del Ministerio de Trabajo de Florencia Emilia Marroquín de Pedro, una de las dos hermanas que pagaron en la inmediata posguerra las tumbas de los periodistas socialistas Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido.

La consulta no aporta grandes novedades al borrador del capítulo correspondiente de Las letras contra las armas, pero permite contar con la seguridad documental a la hora de presentar los datos básicos de la peculiar trayectoria de esta modesta funcionaria, que cuando fue procesada por los republicanos declaró ser militante de Izquierda Republicana y, cuando en 1939 fue depurada por los vencedores, declaró haber colaborado con la Quinta Columna en el Madrid de 1936 a 1939. Y, además, contó con avalistas que la consideraban afecta al régimen republicano y otros que al finalizar la guerra avalaron su militancia en el Glorioso Movimiento Nacional. 

La situación se repite en otros casos estudiados en el citado libro, donde algunas militancias o simpatías políticas varían en función de los intereses o la conveniencia del momento. La justificación suele estar vinculada con la necesidad de sobrevivir y, en menor medida, con alguna ambición. Probablemente, Florencia Emilia Marroquín de Pedro ni fue republicana ni franquista, sino solo una taquimeca enamorada de un compañero de trabajo fusilado en el Madrid de la guerra. Aquella relación le llevó a la checa de Fomento y, posteriormente, a la cárcel en dos ocasiones. Aunque resultó absuelta de los juicios como desafecta al régimen, la persecución se cebó en ella y acabó separada como funcionaria de la II República. Al menos, estas vicisitudes le permitieron ser una excautiva y, tras superar el proceso de depuración sin problemas, culminar en 1971 su trayectoria como modesta funcionaria del Ministerio de Trabajo. También combativa, pues recurrió al Tribunal Supremo para que finalmente le concedieran los trienios correspondientes a la etapa republicana como mecanógrafa en los Jurados Mixtos, antecedente de las Magistraturas de Trabajo.

A los setenta años, en 1971, Florencia Emilia se jubiló dejando en silencio un gesto insólito: su voluntad de que los periodistas citados contaran con una tumba a su nombre cuando el resto de los represaliados acababan en una fosa común. Nunca sabremos hasta qué punto fue una republicana o una franquista, pero el gesto de solidaridad con quienes le ayudaron durante la guerra le honra como persona y me alegro de haberlo dado a conocer con motivo de la investigación que ha culminado en Las armas contra las letras.

El proceso de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido

A la espera de la publicación del primer tomo de Las armas contra las letras, varios colegas me han pedido colaborar en revistas académicas o volúmenes en homenaje a compañeros jubilados con artículos que aporten los resultados provisionales de la investigación llevada a cabo. Un ejemplo es el publicado en el n.º 6 (2022) de Cultura de la República, una revista de la Universidad Autónoma de Madrid dirigida por Raquel Arias Careaga. Mi aportación abajo enlazada recoge lo fundamental de la investigación sobre el polémico caso de los periodistas socialistas Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido, junto con otros republicanos que fueron secuestrados en la Francia ocupada por los nazis. La información aparecerá ampliada en el volumen arriba indicado.

https://revistas.uam.es/crepublica/issue/view/1117/779

Posdata:

Con posterioridad a la redacción del artículo y el correspondiente capítulo en Las armas contra las letras, he sabido que los comentarios de Cipriano Rivas Cherif sobre las últimas horas de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido también aparecen en la siguiente referencia bibliográfica:

Luis Jiménez de Asúa, El Crimininalista, IX, Buenos Aires, Tipografía Editora Argentina, 1951, pp. 219 y ss.

Nuevos datos sobre la testigo Emilia Marroquín

 

El peculiar y sorprendente papel desempeñado por la testigo Emilia Marroquín de Pedro en el consejo de guerra de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido ya ha sido analizado en anteriores entradas de este blog. A la información facilitada, ahora habrá que añadir la documentación localizada en el Archivo General de la Administración:

- IDD (14)012.000, caja 36/13857, exp. s/n. Expediente personal de Emilia Marroquín de Pedro, funcionaria del Ministerio de Trabajo, años 1934-1963.

- RGE 1138, caja 71/19304, exp. 454. Expediente de depuración político-social de Emilia Marroquín de Pedro, auxiliar de Jurados Mixtos, años 1939-1943.

A la espera de recibir la documentación solicitada, de estas referencias se deduce que la testigo del consejo de guerra era funcionaria del Ministerio de Trabajo desde 1934. El dato entra en contradicción con su declarada condición de empleada de la Compañía Telefónica en los juicios contra ella celebrados en el Madrid de 1937.

Asimismo, como funcionaria de dicho ministerio, en concreto, como auxiliar de los Jurados Mixtos constituidos por la legislación republicana desde 1931, Emilia Marroquín de Pedro sufrió el consiguiente proceso de depuración, que tendría un resultado positivo puesto que su expediente personal llega hasta 1963, la fecha de su jubilación o fallecimiento. 

Apenas reciba la documentación, comunicaré los nuevos datos y completaré lo escrito en anteriores entradas de este blog. Toda esta información, junto con la relacionada con los consejos de guerra de los periodistas y escritores, aparecerá en un futuro libro que ya cuenta con título provisional: Sin olvido. Los consejos de guerra de periodistas, escritores y dibujantes.

Los testimonios judiciales de Emilia Marroquín

La funcionaria y excautiva Emilia Marroquín de Pedro testimonió a favor de Julián Zugazagoitia y, sobre todo, de Francisco Cruz Salido en el consejo de guerra de ambos celebrado en 1940. Sin embargo, su testimonio como excautiva entra en contradicción con el presentado en un juicio celebrado en 1937, cuando la madrileña se presentó ante el Juzgado n.º 8 como militante de Unión Republicana Femenina y partidaria de la II República. El análisis de tan contradictorios testimonios lo expongo en el borrador de un capítulo que se incluirá en mi próximo libro sobre los consejos de guerra de los periodistas republicanos:

http://hdl.handle.net/10045/120445

El misterio de la tumba de Zugazagoitia y Cruz Salido en la prensa

 

El misterio, parcialmente aclarado, de la tumba de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido ha saltado a la prensa con la esperanza de que nuevas informaciones nos permitan desvelar por completo lo sucedido en torno a esta apasionante historia:

https://elpais.com/espana/2021-12-10/las-hermanas-de-derechas-que-pagaron-la-sepultura-de-dos-fusilados-por-el-franquismo.html

Al mismo tiempo, Tomás Montero me informa de que Emilia Marroquín fue acusada ante los tribunales populares por una posible venganza personal sin ser una persona partidaria de los sublevados. Esta circunstancia entra en abierta contradicción con su presentación ante el tribunal militar que juzgó a los periodistas. En tal caso, sería una paradoja que una mujer republicana, tras haber sido acusada por motivos de venganza personal, se hubiera convertido en una ex-cautiva a los ojos de los vencedores y, como tal, no solamente se hubiera librado de la represión, sino que también hubiera podido mostrar su solidaridad con los juzgados.

La historia debe ser completada con nuevas consultas documentales y, con lo ayuda de todos los interesados, lo intentaremos para desvelar mejor un misterio bastante significativo de unos tiempos revueltos.

El consejo de guerra de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido

Gracias al personal del Archivo General e Histórico de Defensa, he conseguido analizar el sumario del consejo de guerra de los periodistas Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido (n.º 100.159). Al igual que otros procesos contra los escritores, periodistas y dibujantes republicanos, el citado está repleto de irregularidades y carece de las mínimas garantías jurídicas. El análisis lo podéis consultar en el siguiente enlace:

http://hdl.handle.net/10045/120070

Nota:

El correspondiente capítulo aparecerá en el ensayo Las armas contra las letras. Los consejos de guerra de periodistas y escritores, 1939-1945, coeditado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante y la editorial Renacimiento.

El testimonio de Emilia Marroquín de Pedro a favor de Zugazagoitia y Cruz Salido

El interés por sacar del anonimato a quien había comprado la sepultura y, posteriormente, puesto la lápida que nos permiten honrar la memoria de los periodistas Julián Zugazagoitia Mendieta y Francisco Cruz Salido surge al estudiar el sumario 100.159 depositado en el Archivo General e Histórico de Defensa. En el mismo observé el valiente testimonio de Emilia Marroquín de Pedro y después consulté una noticia publicada en El País el 13 de febrero de 2014, donde el periodista Diego Barcala explica que un nieto del primero andaba en búsqueda de Sabina Marroquina, la persona que figura como propietaria de la sepultura tras haber abonado 760 pesetas el mismo día en que los periodistas socialistas fueron ejecutados en el madrileño cementerio del Este.

Las consultas en los archivos militares nos permiten observar múltiples errores en la transcripción de los apellidos y enseguida asocié Marroquín con Marroquina. Sin embargo, quedaba por saber de Sabina, que podía haber sido un nombre falso utilizado para evitar problemas tras comprar una sepultura destinada a honrar la memoria de dos fusilados. El enigma se solucionó, en colaboración con Tomás Montero, al consultar la hemeroteca digital de la BNE. En su catálogo figura el diario La Acción, en cuyo número del 16 de mayo de 1921, página, 4, aparece un listado de señoritas que participan en la Fiesta de La Flor. Allí estaban las hermanas Sabina y Emilia Marroquín de Pedro.

El testimonio de Emilia es excepcional por varias razones. Pocas mujeres testimoniaron a favor de los encausados en aquellos consejos de guerra, y menos siendo ex cautivas con carnet tras haber permanecido en las cárceles republicanas. Emilia lo hizo, por escrito y oralmente, con una sorprendente precisión en los datos, aunque no conmovió a los miembros del tribunal, que también hicieron caso omiso de testimonios tan elocuentes como el del novelista Wenceslao Fernández Flórez.

Una vez condenados sus salvadores, Emilia se desplazó a la cárcel de Porlier para ayudarles y, en compañía de su hermana, comprarían ambas la sepultura para terminar colocando una lápida que hasta ahora ha constituido un misterio.

Emilia no solo fue una mujer con coraje y dignidad en 1940. Aparte de haber participado en un grupo teatral de aficionados, en 1931 se presentó como taquimeca en unas pruebas organizadas por el Ayuntamiento de Madrid, no obtuvo la plaza por algún manejo, protestó en la prensa y, al final, le dieron la razón. Dos años después, participó en unas oposiciones del Ministerio de Obras Públicas y supongo que obtendría una plaza, pues en el consejo de guerra se presenta como funcionaria. En 1968, ya cerca de la jubilación, Emilia todavía tenía ánimos para reclamar sus trienios. Esta información de procedencia periodística permanece a la espera de su debida comprobación.

Apenas tenemos otros datos de Emilia -salvo los proporcionados por Cipriano Rivas Cherif- a la espera de poder consultar su expediente en el Archivo General de la Administración. En cualquier caso, una mujer taquimeca y funcionaria durante la II República que, tras una guerra, es capaz de declarar ante un tribunal presidido por un general para defender a quienes habían sido capturados por la Gestapo merece nuestro recuerdo y pequeño homenaje.

Quede aquí constancia de mi deseo de encontrar a sus descendientes para que mi colega José María Villarías Zugazagoitia y demás familiares de los periodistas fusilados puedan, si así lo consideran oportuno, darles las gracias por un gesto hermoso que prueba la bondad de algunas personas en las más adversas circunstancias.

El misterio de la tumba de Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido

 

Los periodistas socialistas Julián Zugazagoitia y Francisco Cruz Salido fueron fusilados en las tapias del madrileño cementerio del Este a las 6 horas y 45 minutos del 9 de noviembre de 1940. El destino previsible era una fosa común, pero se les enterró localizando e identificando sus restos. Concretamente, el vasco fue enterrado «en sepultura perpetua de 2.ª, cuartel n.º 74, manzana n.º 20, letra D, cuerpo n.º 1». Su colega andaluz es el cuerpo n.º 2 de las mismas coordenadas.

Una tal Sabina Marroquina mandó colocar, probablemente en connivencia con algún empleado o funcionario del cementerio, una lápida en forma de libro abierto que identificaba a los dos periodistas fusilados. El hecho es insólito en el marco de la posguerra y ha llamado la atención de familiares, historiadores y periodistas, que consideraban imposible identificar a quien había utilizado un nombre falso para llevar a cabo su acto de reconocimiento y solidaridad.

La aclaración del misterio es sencilla a la vista del voluminoso sumario 100.159 depositado en el Archivo General e Histórico de Defensa. En el mismo aparece la valiente intervención, como testigo de la defensa, de una joven funcionaria que se presenta ante los militares provista del carnet de ex cautiva: Emilia Marroquín de Pedro.

La mujer había sido encarcelada durante la guerra en Madrid bajo la acusación de fascista, pero salvó la vida gracias a la intervención de los dos periodistas, quienes -según su detallado testimonio escrito y firmado- también actuaron de manera similar con otros perseguidos.

El testimonio de la ex cautiva, que se suma a otros de destacadas personalidades del régimen, no fue tenido en cuenta por el tribunal militar, que el 21 de octubre de 1940 dictó cinco condenas a muerte y una a treinta años para unos republicanos que fueron, de hecho, «secuestrados» en Francia con la colaboración del ejército alemán para ser llevados a la frontera.

Emilia Marroquín de Pedro extendió su agradecimiento a los periodistas visitándoles en la cárcel de Porlier cuando estaban en capilla y haciéndose cargo de lo poco que dejaron: «las maletitas y la ropa de ambos». Emilia era desgarbada y nerviosa según el testimonio de Cipriano Rivas Cherif, pero también fue una mujer corajuda capaz de dar nombre a unos restos depositados en un cementerio donde tantas víctimas del franquismo permanecían anónimas.