sábado, 21 de noviembre de 2026

La muerte de García Lorca en La Clave


 

Los trabajos históricos, al cabo de los años, pueden acabar convertidos en una materia histórica que merezca la pena analizar por su valor testimonial o documental. La circunstancia se extiende a otras iniciativas paralelas, como puede ser un debate televisivo acerca de un hecho o un personaje del pasado. Un ejemplo destacado y significativo lo encontramos en el espacio La clave (RTVE, 1976-1985), que bajo la dirección de José Luis Balbín dedicó una de sus entregas a la muerte de Federico García Lorca. El programa se emitió el 21 de junio de 1980 y contó con la participación de Ian Gibson, José Luis Vila-San Juan, Luis Rosales, José Caballero, Santiago Ontañón y César Torres Martínez. A excepción del primero, que ya no luce aquella abundante cabellera, todos han fallecido.

La grabación del debate se puede consultar en YouTube, donde acumula más de seiscientas mil visualizaciones en los últimos seis años, y en la web de RTVE. La citada cifra prueba el valor histórico de esta emisión, que se produjo en un momento en el que los temas relacionados con la represión franquista todavía eran un tabú, especialmente en un medio como el televisivo. Hasta el punto de que la realización del debate resultó polémica, al igual que otras entregas de un programa sometido a múltiples presiones políticas hasta su desaparición.




En 1980, todavía era posible contar con el testimonio de amigos de Federico García Lorca y, además, historiadores como Ian Gibson y José Luis Vila-San Juan ya habían publicado libros fundamentales para entender el trágico final del poeta. Esta circunstancia aporta un gran interés al debate. A lo largo de sus más de tres horas de duración, algo impensable actualmente, asistimos a un rico y respetuoso diálogo entre quienes aportan el testimonio de su juventud junto con el granadino y quienes, como historiadores, han investigado lo sucedido en torno a una muerte que, por darse en un marco extrajudicial, siempre ha originado una gran polémica.

Los participantes aluden en repetidas ocasiones a la desaparición de buena parte de la documentación relacionada con el asesinato de Federico García Lorca. La búsqueda de los historiadores ha continuado durante estas últimas cinco décadas, pero las pérdidas son irreversibles y nos recuerdan que los historiadores de la represión franquista debemos lidiar con los problemas derivados de unos archivos públicos que, cuando han sido accesibles, ya habían perdido documentos imprescindibles, si es que llegaron a tenerlos catalogados.

De vez en cuando debemos recordar una obviedad: la documentación de la represión estuvo en poder exclusivamente de quienes la perpetraron o de sus herederos políticos. La labor de expurgo fue tan sistemática como eficaz, de tal manera que los historiadores debemos trabajar con lo poco conservado, al menos en relación con la totalidad de los documentos existentes en su momento.

El asesinato de Federico García Lorca se ha analizado, fundamentalmente, a partir de testimonios orales. Ian Gibson ya ha contado en distintas ocasiones los problemas sufridos cuando llegó a Granada para realizar sus primeras investigaciones. El conjunto de anécdotas y situaciones tensas, no exentas de peligro, vividas por el hispanista daría para un extenso ensayo capaz de iluminar una cultura del silencio y la represión que perduró durante el tardofranquismo.

El caso de los problemas afrontados por José Luis Vila-San Juan, menos conocido, me ha interesado especialmente. Gracias a su hijo, Sergio Vila-San Juan, ya tenía noticia de las dificultades para publicar unos libros sobre la etapa franquista que debían superar la censura de ese mismo régimen (La Vanguardia, 11-VII-2026). Al ver la grabación, he comprobado que esos expedientes de la censura tuvieron el complemento de dos querellas criminales, al menos. Son las presentadas por un hijo del comandante Valdés, gobernador civil de Granada en el verano de 1936, y por Ramón Ruiz Alonso (1903-1978), el golpista que -según los testimonios y los estudios- estuvo en el origen de la muerte de Federico García Lorca.

Ramón Ruiz Alonso, padre de tres conocidas actrices, terminó saliendo de España cuando la muerte del general Franco le privó de un notable grado de protección. Dionisio Ridruejo y otros falangistas en su línea le apartaron pronto de cualquier puesto oficial, pero quien fuera diputado por la CEDA antes de participar en la sublevación siguió contando con complicidades en el régimen franquista, hasta que investigadores como los citados dieron a conocer su destacada participación en la detención del poeta en casa de los Rosales. El esclarecedor testimonio de Luis Rosales (1910-1992) acerca de quien protagonizó la detención ha sido ratificado por los historiadores.

El papel del comandante José Valdés Guzmán, gobernador civil de Granada en agosto de 1936, también ha sido destacado por quienes se han ocupado del asesinato. El nombre del oficial está consolidado en la actual bibliografía, pero su aparición en 1975, cuando José Luis Vila-San Juan publicó García Lorca, asesinado: toda la verdad, provocó que uno de sus hijos presentara una querella criminal, tal y como explica el propio historiador y periodista a lo largo del debate.

El premiado ensayo de José Luis Vila-San Juan sobre la muerte de Federico García Lorca no solo debió superar la censura todavía vigente. Su autor también se vio en peligro por partida doble porque dos de los protagonistas de aquel acto represivo y sus familiares acabaron acudiendo a la vía judicial para acallar al historiador capaz de aportar los nombres completos de los perpetradores.

Estas circunstancias judiciales de la Transición, similares a las que analicé en Ofendidos y censores (2021), las desconocía y me interesan para establecer bajo qué presiones se realizaba la tarea del historiador en un tema delicado como fue el asesinato de Federico García Lorca.

La bibliografía lorquiana es oceánica y probablemente alguien haya analizado las dificultades sufridas por José Luis Vila-San Juan. Lo averiguaré como paso previo y, en cualquier caso, me pondré en contacto con su hijo, Sergio, para dar cuenta de las mismas a través de este blog o de un artículo publicado en alguna revista académica.

 

miércoles, 18 de noviembre de 2026

Un premio y un reto


 Antonio junto con la rectora y el vicerrector de investigación de la UA

La presencia de mi hijo Antonio en el blog está justificada. De hecho, la existencia de Varietés y República se debe a una iniciativa que tuvo en su adolescencia. Desconocía cómo editar un blog y aprendí con él, que por entonces ya se manejaba con soltura en todo lo relacionado con la informática. Más tarde, fue el responsable de mi web y, desde hace un par de años, mantiene consejosdeguerra.es, la dedicada a recopilar información sobre mis investigaciones en este ámbito.

Antonio ya es profesor de la Universidad de Alicante y acaba de recibir el Premio UAInvestiga al trabajo científico de mayor impacto, un reconocimiento que se suma a otros en una carrera que apenas comienza. Es una satisfacción lógica, pues estimula a seguir con una labor que, en el actual marco cultural y comunicativo, pasa inadvertida frente a la notoriedad de personajes sin criterio que, precisamente por esa carencia, copan la atención mediática.

Ahora mismo colaboro con Antonio y otros profesores universitarios en una red docente para facilitar el uso adecuado de la inteligencia artificial (IA) en el trabajo del alumnado. Al mismo tiempo, aprendo a utilizarla para corregir mis errores de redacción. Reconocer nuestras limitaciones es necesario y, si hay ocasión de aprender, aunque sea de una herramienta tecnológica, nunca es tarde. Los lectores podrán comprobar el resultado en el cuarto volumen dedicado a los consejos de guerra de periodistas y escritores, cuyo texto la IA ha revisado repetidamente para detectar fallos y pulir el estilo.

Inmersos en este aprendizaje continuo, a menudo hablamos de las posibilidades que ofrecen los nuevos recursos tecnológicos para afrontar retos propios de la investigación. Antonio lleva años preservando partituras musicales de épocas remotas que es necesario transcribir y digitalizar mediante reconocimiento óptico para hacerlas accesibles sin comprometer su conservación. Su tesis doctoral y el trabajo premiado versan sobre este tema y, como reto, comentamos también lo difícil que sería transcribir digitalmente los sumarios de los consejos de guerra.

Cada vez que muestro uno de esos documentos a un compañero, la reacción es parecida: «¿cómo te aclaras para analizar algo así?». La clave está en la experiencia y el hábito, pero es indudable que la combinación de textos mecanografiados y manuscritos, las numerosas acotaciones de distintas manos, las partes borradas o perdidas por la humedad, las caligrafías endiabladas de algunos oficiales y otras circunstancias dificultan enormemente la lectura y comprensión de estos documentos.

El nuevo compromiso, cuya concreción llevará años, es utilizar técnicas de reconocimiento óptico para transcribir esos documentos, que representan un verdadero desafío para la tecnología empleada hasta ahora con las partituras musicales. Este proyecto requiere la colaboración de entidades oficiales y su éxito no está garantizado, como ocurre con tantas otras tareas de investigación, pero es viable.

En cualquier caso, merece la pena intentar avanzar en esa dirección. Durante años, hemos dotado de relatos propios a más de cien víctimas de aquella represión. Si conseguimos que sus familiares y los investigadores puedan consultar los sumarios con mayor facilidad, habremos dado un paso más en el que tecnología y memoria democrática caminan de la mano. Lo intentaremos porque, a lo largo de ese camino, seguro que aprendemos algo más sobre lo ocurrido en aquellos años aciagos.


viernes, 13 de noviembre de 2026

Miguel Hernández. Orihuela, mayo de 1976


 

Algunas experiencias marcan y quedan en la memoria, pero esta última es frágil, como nos enseñara José Sanchis Sinisterra en ¡Ay, Carmela! (1986), con una fallecida protagonista cada vez más difuminada en el escenario por el paso del tiempo. El amor de Paulino es insuficiente para verla con nitidez y seguir hablando con ella. La voluntad propia no basta.

Si queremos evitar en la medida de lo posible ese proceso de olvido, consustancial con la memoria, conviene disponer del apoyo de las imágenes para reencontrarnos con lo vivido y observar detalles que, en su momento, nos pasaron desapercibidos. Las sorpresas menudean entonces, pero también la posibilidad de reafirmarnos, con más argumentos, en una primera impresión que ya resulta necesariamente vaga.

La anterior entrada del blog la dediqué al homenaje dedicado a Miguel Hernández que tuvo lugar en varias localidades de la provincia de Alicante durante el mes de mayo de 1976. Yo mismo participé en aquella experiencia que tanto nos enseñó acerca del papel de la literatura y de la necesidad de defender la libertad de expresión, pero al cabo de cincuenta años los recuerdos eran vagos. Solo quedaba una impresión que no siempre se correspondía con la realidad.

Los archivos juegan un importante papel en estos casos porque en ellos la memoria se transforma en documentos gráficos o escritos, que nos permiten un recuerdo más preciso y fundamentado hasta el punto de ser útil para la historia. Gracias al Archivo de la Democracia, de la Universidad de Alicante, esta posibilidad se da en relación con el citado homenaje, del que se ha preservado una importante documentación para su análisis y un valioso conjunto de fotografías que nos devuelven la imagen de aquellas jornadas en las que aprendimos a ser libres, aunque estábamos amenazados por la continua presencia de la policía.




Tras consultar la web del archivo, con tantos recuerdos y no pocas sorpresas en los fondos del artista José Díaz Azorín y el fotógrafo Vicente Martínez Carrillo, pedí a su director y amigo, Emilio Rosillo, que me pasara una muestra de las fotos del homenaje para compartirlas con los lectores del blog y comunicarles la posibilidad de acceder libremente a todo lo relacionado con el poeta. Gracias a la archivera Raquel Rico, podemos contar con una selección de imágenes donde observar distintos momentos de la jornada celebrada en Orihuela, cuyo principal objetivo era pintar las fachadas de unas humildes casas con imágenes evocadoras de la obra y la personalidad de Miguel Hernández.




A pesar de los múltiples obstáculos que fue preciso superar, el objetivo se hizo realidad en aquella jornada de mayo y esas fachadas han pasado a ser una de las señas de identidad de Orihuela, donde desde entonces se han sucedido las actuaciones para que las huellas de Miguel Hernández perduren. Veamos, pues, esas fotos y, a continuación, facilitaré un enlace para que los lectores interesados puedan acceder al Archivo de la Democracia, donde el poeta es una presencia constante:

 


https://archivodemocracia.ua.es/es/miguel-hernandez-en-el-archivo-de-la-ua.html

lunes, 9 de noviembre de 2026

Miguel Hernández, «la fanfare et la révolution»


 

En mayo de 1976, yo estaba a punto de terminar el primer curso de Filología Española en la futura Universidad de Alicante. Las clases de aquellos meses se vieron a menudo interrumpidas por las circunstancias de un momento histórico especialmente tenso y problemático. Las enseñanzas estaban en las aulas, pero también en las asambleas, manifestaciones y demás iniciativas donde los universitarios aprendimos a vivir en democracia, al tiempo que la hacíamos posible en contra de quienes apostaron, desde el principio, por la continuidad de la dictadura.

La intensidad de aquel curso nunca la he vuelto a vivir. Tampoco unos dieciocho años en los que todo resultaba nuevo y apasionante, aunque estaba envuelto en temores y peligros, que no eran hipotéticos porque, literalmente, aquellos contestatarios de la Transición nos la jugamos, a veces con la inconsciencia y la generosidad de una juventud que permite un altruismo luego desaparecido con el paso de los años.

Tras aprender cada día algo nuevo, e intentar asimilarlo sin el debido reposo, en mayo de 1976 se organizó en Alicante un homenaje a Miguel Hernández. La iniciativa no partió de la Universidad de Alicante, que por entonces solo era un centro dependiente de la de Valencia, sino del Club de Amigos de la UNESCO. Yo era uno de sus socios porque en la capital alicantina agrupaba a las personas que, desde diferentes ámbitos, luchaban por la implantación de los derechos humanos en un país donde hablar de ellos era una osadía, a menudo pagada con detenciones y multas, sin olvidar algún que otro porrazo.

Todavía recuerdo la ilusión con la que preparamos los actos para aquellos días de 1976. Las fechas seleccionadas remitían a una primavera que pretendíamos extender a un país donde hasta la ilusión, no digamos la juventud, resultaba sospechosa. Algunos se pudieron llevar a cabo, a pesar de todas las trabas imaginables, y otros quedaron suspendidos por unas autoridades franquistas que confirmaban así una evidencia: fallecido el general Franco, quedaba un franquismo con franquistas que, con el tiempo, se convertiría en un tema central de mis libros.

Algunos sonríen al evocar las carreras delante de los grises. Yo todavía las recuerdo con el pánico y la rabia de emprenderlas por querer homenajear a Miguel Hernández y, de esta manera, recuperar el hilo de la historia, que nos unía con quienes décadas antes habían luchado por una España bien distinta de la que trajo la dictadura franquista.

Los recuerdos terminan difuminándose por el paso de los años, pero nos queda una memoria que debemos alimentar para saber de dónde venimos y sentirnos todavía vivos. El Archivo de la Democracia de la Universidad de Alicante ha recuperado buena parte de los documentos de aquel homenaje a Miguel Hernández. Al ver sus imágenes y documentos, he revivido esos momentos con una emoción añadida porque también correspondían a una edad que, puestos a desear, debería prolongarse algunos años más. Al menos, en la imaginación de quienes nos negamos a envejecer mentalmente.

Ayer, gracias al archivo y a la comisión cívica para la recuperación de la memoria democrática, muchos de aquellos jóvenes de 1976 volvimos a juntarnos para recordar lo hecho en el homenaje a Miguel Hernández. Había arrugas, dolencias y ausencias, pero también el orgullo de sentirnos, al cabo de cincuenta años, identificados con quienes fuimos y nunca hemos dejado de ser. No todos pueden compartir ese orgullo de la coherencia con la juventud.

Al volver a casa y ver las noticias, encontré de nuevo las imágenes de una orquesta joven que, desde el pasado mes de octubre, está presente en las movilizaciones que han tenido lugar en Francia. Esos muchachos, y otros muchos que los acompañan, me enseñan cada día el valor de la imaginación y la creatividad al servicio de un mundo que no solo es una utopía, sino también una realidad posible desde el momento en que se reivindica.

Ayer volví a escuchar los versos de Miguel Hernández. Me reafirmaron en el sentido de mi labor profesional, que tantos problemas jurídicos me ha causado por investigar su consejo de guerra. Esos poemas los tengo a mano en la biblioteca y en el recuerdo, pero, al finalizar un domingo especialmente intenso y feliz, me acosté con la sonrisa de que la próxima jubilación es compatible con dos pasiones popularizadas por los jóvenes franceses: la fanfare et la révolution.

El día que no comparta eses pasiones sintetizadas en unos conceptos tan hermosos, y que suenan de maravilla dichos en francés, ya nada merecerá la pena. Suena chulesco, pero vistos los ánimos de quienes fuimos jóvenes hace cincuenta años, creo que no ha nacido todavía quien nos pueda quitar ese deseo. Y, gracias al mismo, todavía estamos vivos y con ganas de bailar a los sones de una canción cuyo origen, precisamente, es de nuestra época:




 

miércoles, 4 de noviembre de 2026

Final de trayecto, el cuarto volumen, ya está redactado.


 La trilogía ahora convertida en tetralogía

A falta de un último repaso, el original de Final de trayecto ya está casi listo para ser entregado al Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, donde iniciará un proceso que, si culmina felizmente, permitirá la publicación del cuarto volumen dedicado a los consejos de guerra de periodistas y escritores a mediados de 2027 y en coedición con Renacimiento, al igual que los anteriores.

El trabajo iniciado en 2022 con la edición de Los consejos de guerra de Miguel Hernández (Madrid, Ministerio de Defensa-Universidad de Alicante) culmina ahora con cuatro volúmenes centrados en el análisis de más de un centenar de sumarios protagonizados por escritores y periodistas. En total, unas mil quinientas páginas -si incluimos los artículos publicados en diferentes revistas- cuyas referencias quedarán en la web consejosdeguerra.es para facilitar su consulta.

El trabajo ha sido duro y, por esa misma circunstancia, poco frecuente en quienes están a punto de alcanzar la edad de la jubilación, cuyas vísperas suelen dedicarse a recoger los frutos sembrados más que a cultivar otros nuevos. La culminación de la tarea ha sido posible gracias al apoyo de mis colegas de la Universidad de Alicante, los editores, numerosos compañeros con los que he intercambiado información y, muy especialmente, a la comprensión de mi mujer y mi hijo, que me han animado a emprender la investigación porque comparten los motivos que la justifican.

Asimismo, quiero agradecer la ayuda prestada por numerosos familiares de las víctimas. Nos vemos en Chicote (2015), el antecedente de estos volúmenes, fue la consecuencia de una invitación cursada por los herederos de Diego San José, que tanto han hecho por la recuperación del testimonio y la obra del escritor madrileño. A partir de entonces, entré en contacto con otros familiares, que siempre me han facilitado información valiosa y me han mostrado su agradecimiento por recuperar la memoria de quienes sufrieron la represión durante la posguerra.

Ahora se abre una nueva etapa en la que todavía tendrán cabida las actividades relacionadas con la publicación del cuarto volumen y la aportación de nuevas entregas acerca de estos consejos de guerra, que aparecerán fundamentalmente en el blog. Una investigación académica nunca termina del todo. Siempre quedan flecos o revisiones de lo aportado, pero cabe mirar hacia el futuro inmediato con la certeza de que el otro, el lejano, ya supone un imposible por imperativo de la edad.

Si la salud me acompaña, mi jubilación tendrá lugar el 1 de septiembre de 2028. A partir de entonces, es probable que pase a ser catedrático emérito de la Universidad de Alicante porque, desde hace años, reúno los requisitos para este nombramiento, que en el caso de producirse me permitiría seguir vinculado con la que ha sido mi segunda casa desde 1975.

Este mes de noviembre se ha producido el relevo en la dirección de Anales de Literatura Española, una revista que pasa a estar dirigida por los profesores Laura Palomo y Davide Mombelli. Quedo, por lo tanto, libre de cargos porque siempre he rechazado la voluntad de aferrarse a los mismos por parte de quienes pretenden ser protagonistas hasta el último día.

Mi propósito es otro: impartir mis clases con la mayor dignidad posible, animar al alumnado a que estudie y colaborar en el trabajo de mis jóvenes compañeros. Si la salud me acompaña, creo poder hacerlo como un último servicio a la universidad que me acogió hace más de cincuenta años.

Las deudas, sin embargo, deben ser saldadas a tiempo. Tantas horas de investigación, las necesarias para publicar treinta y cinco libros y unos doscientos trabajos académicos, han sido posibles gracias al apoyo de mi mujer, ahora completado con el de un hijo convertido en colega universitario.



Pepa, justo cuando comenzamos a compartir películas y libros

Toca, por lo tanto, devolver una pequeña parte de ese tiempo para compartir, como siempre, lecturas, películas, obras teatrales, canciones, partidos de balonmano y baloncesto y, sobre todo, recuerdos de una convivencia de más de cincuenta años. Si lo consigo, incluso si traslado el resultado a mi otro blog, habré disfrutado de un verdadero final de trayecto con la tranquilidad de haber sido feliz junto a los míos y sin abdicar de los ideales que me llevaron, allá en los años setenta, a emprender la tarea ahora culminada.

domingo, 1 de noviembre de 2026

La solidaridad entre cineastas en el caso de Antonio del Amo


 Antonio del Amo

El trabajo en los archivos a veces depara sorpresas agradables. Si el objeto de la investigación es la represión durante la posguerra, esta circunstancia es infrecuente, pero nunca cabe descartarla, porque los comportamientos solidarios se dan hasta en los momentos más oscuros, cuando los protagonistas solo parecen capaces de mostrar lo peor de la condición humana.

Desde hace unos meses, estoy recabando la documentación relacionada con el procesamiento del cineasta y escritor cinematográfico Antonio del Amo. Uno de los puntos controvertidos, a partir de los trabajos ya publicados sobre este caso, es la presencia en los sumarios de otros cineastas como avalistas del procesado. En la entrada del pasado 30 de julio de 2026, ya expuse las primeras conclusiones acerca de esta iniciativa solidaria de quienes eran amigos del condenado. Sus avales llegaron tras ser dictada la sentencia y poco pudieron influir en la suerte carcelaria de quien había compartido con los avalistas un tiempo de entusiasmo por el cine.

La búsqueda de nuevos documentos continuó y, gracias a la colaboración del Centro Documental de la Memoria Histórica, he encontrado nuevos avales que prueban la intervención de Rafael Gil, su hermano Felipe, Antonio Guzmán Merino, Antonio Román y Carlos Serrano de Osma para apoyar la conmutación de la pena de treinta años de reclusión por otra de doce, facilitando así una pronta excarcelación.

Los datos concretos aparecerán en el correspondiente capítulo de Final de trayecto, cuyo original ya está prácticamente terminado y lo entregaré en diciembre a la editorial para su publicación en 2027. Mientras tanto, solo cabe sentir emoción al comprobar la nobleza y solidaridad de unos vencedores de la guerra capaces de ayudar, de verdad, a un amigo que a su vez los había protegido durante la guerra. La amistad y el agradecimiento, en este caso, se impusieron, a diferencia de lo visto en tantos otros sumarios.

Rafael Gil, su hermano Felipe, Antonio Guzmán Merino, Antonio Román y Carlos Serrano de Osma nunca alardearon de su intervención, que se hizo en una jurisdicción militar donde mentir, como ellos hicieron para procurar la salvación del amigo, podía tener consecuencias peligrosas. Llegado el momento en que se pudo hablar públicamente de estos temas, ellos fueron discretos y los imaginamos satisfechos por haber actuado solidariamente en nombre de la amistad y el agradecimiento.

La actitud de estos cineastas contrasta con la de los escritores, más o menos vinculados con el falangismo, que dijeron haber protagonizado diversas iniciativas para salvar a Miguel Hernández. Tras una búsqueda exhaustiva, sigo sin haber localizado una sola prueba documental que verifique esa intervención allí donde podía ser efectiva: en la jurisdicción militar, donde la solidaridad con un vencido suponía asumir un riesgo. El resto forma parte del mundo especulativo donde estos supuestos salvadores del poeta oriolano dejaron caer iniciativas nunca probadas.

La solidaridad, con el añadido de la discreción, fue un rasgo de nobleza, que caracterizó a unos cineastas capaces de cruzar la línea divisoria entre vencedores y vencidos, aunque solo fuera por la amistad y el agradecimiento. El otro comportamiento, el de los supuestos salvadores de Miguel Hernández, se limitó a la conveniencia de no arriesgar y, pasado el tiempo con el amigo ya muerto, derivó en una palabrería sin una base documental. A estas alturas, ni siquiera merece la pena escucharlos.


miércoles, 28 de octubre de 2026

Una lección de filosofía a cargo de Luis García Trapiello


 Luis García Trapiello

La fortuna de contar con lectores que, a su vez, son autores me ayuda a mantener un diálogo con ellos e intercambiar nuestros trabajos. Luis García Trapiello acaba de leer La colmena, me escribió este fin de semana para transmitirme sus impresiones sobre esta nueva ejemplificación de la banalidad del mal, el concepto que enlaza mis libros dedicados a la represión de escritores y periodistas desde la publicación de Nos vemos en Chicote, y tuvo el detalle de adjuntarme un texto todavía no publicado acerca de este concepto del pensamiento de Hannah Arendt. Dada su estrecha vinculación con lo desarrollado en La colmena y otros libros anteriores, le pedí autorización para publicarlo en el blog. Me la concedió y aquí lo tenemos:


Hannah Arendt

[…] A lo largo del proceso judicial en Jerusalén, prolijo, con innumerables declaraciones testificales e infinidad de documentos escritos en el alemán que dominaba, Hannah fue descubriendo el horror de un totalitarismo no solo por el daño causado, en el caso del nazismo, inmensurable, sino porque el mal fue convertido en algo banal. Cuidado con este calificativo, ahora lo explicaremos. Eichmann no es un sádico demente (como no lo es el pueblo alemán); no solo es una persona normal, sino que es ejemplar. “Eichmann no constituía un caso de enajenación en el sentido jurídico, ni tampoco de insania moral […], tampoco constituía un caso de anormal odio hacia los judíos, ni un fanático antisemita, ni tampoco un fanático de cualquier otra doctrina” ¿Entonces, de dónde tanto mal?, de su banalización. Para Hannah lo grave, lo realmente trascendental, es la capacidad de un pueblo para convertir el mal causado a terceros en un mero acto burocrático. Eso es lo que representa Eichmann: un vulgar funcionario que resuelve los asuntos propios de su negociado y que, como tal, está obligado a hacerlo con suma eficacia y eficiencia. Ese es el imperativo y esa es la “percepción” del pueblo (el auto convencimiento interesado y, por lo tanto, éticamente culpable). Lo que sucede no es sino la mera realización de tareas burocráticas. Gasear a un pueblo es el mismo acto burocrático que resolver un expediente de concesión de uso de un suelo público. Los actos que causan daño a las personas o a sus bienes, que generan dolor, abandonan el ámbito de la moral, incluso del penal por no existir en su código un tipo que lo defina, para serlo del espacio burocrático, de lo administrativo. La controversia que pudiese generar alguno de esos actos se dirimiría en la jurisdicción de lo administrativo y no en la de lo penal; no lo discutirían los filósofos sino los juristas de administración pública.

             No lo entiendo, ¿por qué dice que se dirimiría en la jurisdicción de lo administrativo?

¿Qué no entiende, Germán? ¿La expresión jurisdicción de lo administrativo? Ámbito judicial en el que se dirimen las controversias, los desacuerdos, que tienen que ver con decisiones del gobierno o de responsables de sus oficinas. Que el ayuntamiento te ha puesto una multa y no estás de acuerdo, ¡a la jurisdicción de lo contencioso! Que la seguridad social te deniega una ayuda a la que crees tener derecho, ¡a la jurisdicción de lo contencioso!

Bien, vale, eso ya lo sabía. No, me refería a lo de la banalización del mal. Yo siempre entendí que se trataba de pensar que no pasa nada porque se haga daño a alguien que se lo merece, porque es un gilipollas, porque está portándose mal o, simplemente, porque está incumpliendo alguna ley…  Yo qué sé, lo mismo oigo decir de los atentados de ETA, que para los vascos eso eran una banalización del mal.

         ¡No! Eso sería ausencia de valores morales en quienes así lo considerasen y no podríamos decir de esa gente que banalizan el mal, sino que consienten el mal, que aprietan el gatillo junto con aquella persona que físicamente sujeta la pistola.

         No, no es eso.

Son muchos los lectores de Hannah Arendt, y todos los que hablan de oídas, los que han entendido que la expresión “la banalidad del mal” viene a significar que a un mal determinado no se le da importancia, que la gente considera un daño inferido a terceros como algo insignificante, de poca importancia, aunque ese daño sea su destrucción, su muerte. Menos aún puede aceptarse la interpretación de que esa expresión ha de entenderse como el mal ejercido en cumplimiento de un mandato, legal o ilegal.

        La banalización del mal es el efecto, el resultado, de un proceso por el que un Estado convierte el daño a terceros, a una sola persona o miles de ellas, en un simple y mero acto burocrático llegando a ser percibido así por la sociedad (también valdría la expresión “por un pueblo”); el Estado integra los actos mediante los que se ejerce violencia y se causa daño a terceros en su estructura administrativa como un acto burocrático más. No hay pensamiento reflexivo. Una vez realizado el efecto, quienes infligen el daño se consideran probos funcionarios públicos para quienes sus acciones destructivas tienen el mismo valor que el de rellenar un impreso, redactar un informe o cuñar un documento. Esa es la concepción de Hannan Arendt, aún más relevante que esa que se tiene por generalizada, pues con esa banalización Hannah está diciendo que el mal es parte sustancial de la sociedad, de tal modo que las personas, sujetos con capacidad cognitiva, no perciben lo que está sucediendo, como no lo hacen con el trasiego de documentos entre oficinas de las administraciones públicas o con la actividad que se realiza en esas oficinas. Les permite adormecer la conciencia. Son actos que carecen de profundidad, es una realidad superficial que, como tal, carece de radicalidad alguna.

        Esto es lo que Hannah descubrió en las declaraciones que Eichmann realizó ante el tribunal que le juzgaba en Jerusalén y en la actitud con la que se manifestaba. Él era un probo funcionario, un ejemplar burócrata, que no realizó sino sencillos y meros actos administrativos (esa concepción enraíza en la filosofía alemana: Kant -el deber por el deber- y Hegel -su concepción de Estado y de sus administradores, los burócratas-).

        Por eso, para Arendt, el pueblo alemán no era culpable de las atrocidades del régimen nazi como tampoco un pueblo es culpable de los actos administrativos que ese pueblo tiene como tales. Ha de ser objeto de reproche moral pues, por mucho que el proceso de banalización se haya completado hasta la perfección causando un efecto absoluto, como personas no fueron privadas de su capacidad cognitiva y su capacidad de discernimiento, pero no puede ser llevado a los tribunales como cómplice de las atrocidades cometidas por sujetos concretos, individualizados. Culpar a un pueblo es diluir la culpa de unos pocos, los ejecutores, en una masa informe en la que termina desapareciendo.

        La reflexión de Hannah nos permite ir más allá de lo sucedido durante el nazismo. Lo que contiene la expresión “la banalidad del mal” nos puede, y nos debe, llevar hasta nuestros días y analizar si acaso no estamos en la misma situación que quienes vivieron en aquellos momentos. Pensemos en los movimientos migratorios, inmigración y emigración, y la respuesta de los gobiernos afectados por ser los países receptores de esos flujos. ¿Acaso no tenemos interiorizado que los actos que realizan los guardacostas, la policía de fronteras, o quienes participan en los actos de contención y expulsión, no son sino simples actos administrativos ejecutados por perfectos y ejemplares burócratas que cumplen con la ley? ¿no son honestos funcionarios públicos que cumplen y hacen cumplir la ley? Por eso el mal carece de “radicalidad”, es pura superficialidad, puede ser extremo y alcanzar la destrucción absoluta, pero no nace del pensamiento que va a las raíces, en el mal no encuentra nada, vacío, irreflexión, igual que en los actos burocráticos: esa instancia aquí, aquella reclamación allí, ese documento a tal despacho, etc.  y eso es la “banalidad”. “Solo el bien tiene profundidad y puede tener radicalidad” dice Hannan Arendt en una carta a Gerhard Scholem, historiador judío y maestro de la mística y cábala judía.

        Sintetizo. La banalización del mal no es sino un proceso por el que se llega a considerar el daño causado a terceros como un acto burocrático más, como presentar una instancia en una oficina pública. Puede que les ayude a entenderlo un hecho actual y continuamente presente en nuestras vidas: la inmigración ilegal. Fíjense que ya, de entrada, la calificamos de ilegal, contraria a las leyes. Que quienes son detenidos en un país sin estar en posesión de los papeles que acrediten su estancia legal son recluidos en campos de refugiados o en centros especiales, un acto burocrático más. ¿O no? Que hay dolor y sufrimiento en aquellos a los que se detiene, sí, ¿y qué?, que hubiesen solicitado y obtenido un visado, así de sencillo, así de claro, la inmigración es un problema burocrático: tienes visado, papeles, dentro; no los tienes, fuera, por ti mismo o a empujones.

        Veo el gesto de muchos de ustedes. Fuerte, ¿eh? Escandaloso… Eso es lo que nos enseña Hannah Arendt. Eso es la banalización del mal.

        Y sí, señoras, señores, repito, eso es la banalización del mal.

    No se confundan, no dar relevancia al mal no es banalización del mal. Eso es ser una persona malvada a quien no le importa el mal causado a otros. Es muy posible que a esa confusión lleve el uso común de banal, aquello que es trivial, insustancial. No hace mucho, en nuestro departamento se impartió una conferencia titulada “La banalización de la política”, también habrán oído ustedes la expresión “la banalización de la democracia” y muchas más parecidas a estas y con el mismo significado de no dar importancia, incluso, indicando que no tiene valor alguno.

        Pues no, reitero, eso no es lo que dice Hannah cuando enuncia “la banalidad del mal”.

         Dice Hannah:

        Sea cual sea la importancia que haya tenido Kant en la formación de la mentalidad del “hombre sin importancia” alemán, no cabe la menor duda de que, en un aspecto, Eichmann siguió verdaderamente los preceptos kantianos: una ley era una ley, y no cabían excepciones.

    Y así fue. Eichmann, durante el proceso, no dejaba de repetir que él simplemente era un buen funcionario sujeto a la obligación de cumplir y hacer cumplir las leyes de su país 

El mal, convertido en un acto burocrático. No me cansaré de repetirlo esperando de ustedes que sepan aplicarlo en los análisis que hagan de hechos que están ocurriendo ante todos nosotros.

Pero para que ese proceso se dé, es necesario que la sociedad tenga como propio el efecto que de él se deriva. La banalidad del mal solo es posible si hay un pueblo que reduce los actos criminales a meros actos burocráticos. Ese convencimiento, esa percepción de que aquello que sucede a tu alrededor está sujeto a leyes y reducido a un acontecer ordinario burocratizado, eso, convierte a un pueblo en sujeto del mal que realizan sus “funcionarios”, sin que eso suponga que se diluya en ese colectivo “pueblo” la responsabilidad moral y penal de cada uno de los sujetos que lo componen. Y ya no sirve la excusa: “yo no sabía”. Dice Hannah en su Epílogo, en un supuesto diálogo con Eichmann: “Con esto quisiste decir que, cuando todos, o casi todos, son culpables, nadie lo es. Esta es una conclusión muy generalizada, pero nosotros no la aceptamos. […] En otras palabras, ante la ley, tanto la inocencia como la culpa tienen carácter objetivo, e incluso si ochenta millones de alemanes hubiesen hecho lo que tú hiciste, no por eso quedarías eximido de responsabilidad”.

        Concluyendo. De aquel proceso, fue testigo de él, y de cientos de documentos que leyó atenta y rigurosamente, Hannah expresa su convencimiento de la “colaboración” de judíos en la Solución Final, recuerden la anécdota contada por el filólogo Klemperer, y hace referencia a “la banalidad del mal”. Pues bien, ese convencimiento y esa referencia, unido a las reiteradas críticas de carácter jurídicas a diversas actuaciones procesales le supusieron a Hannah que el sionismo se lanzase en tromba contra ella y que lo hiciese con saña y con todos los medios a su alcance, muchos. […]

Y en ese “frente al mundo”, Hannah no lo está por teorías científicas o filosóficas, verdades racionales sujetas a la discrepancia, sino que lo está por hablar de hechos, por sus afirmaciones factuales, verdades factuales que deberían guiarse por el principio de que “los hechos no se discuten”, son o no son. “Por motivos de conveniencia, usaré esta distinción sin discutir su legitimad intrínseca. Dado que nuestro objetivo es descubrir el daño que el poder político puede infligir a la verdad, analizaremos estos asuntos por razones políticas más que filosóficas y, por tanto, podemos evitar preguntarnos qué es la verdad y contentarnos con tomar la palabra en el sentido que las personas suelen darle”, porque la verdad racional puede ser perseguida, ocultada, asesinando a sus pensadores o quemando su obra, pero eso no impedirá que en otro lugar y al mismo tiempo o en otro tiempo y allí donde fue perseguida alguien la desvele ante sus conciudadanos; pero la verdad factual depende del conocimiento que se hayan tenido de los hechos contenidos en ella, de lo que quede fijado en los anales de la Historia. Memoria.

            Memoria…

Disculpen, pero en los tiempos que corren…, ¡no me digan que no es una expresión clásica!, digo que en los tiempos que corren es difícil resistirse a aparcar lo que estamos explicando y hacer un pequeño excurso, una nota al margen, sobre la memoria. Nuestros clásicos discutían sobre qué parte del alma es la memoria, si es o no una de sus potencias o si es una función más de la potencia intelectiva. Nosotros diremos que es una función del cerebro, área neuronal en la que se archiva lo vivido o lo conocido por uno. Es decir, es un reservorio privado, único de cada uno de nosotros, subjetivo. La actividad que en ella se desarrolla, siempre y cuando no haya interferencias temporales o definitivas en los procesos sinápticos, es completamente subjetiva, propia de un solo sujeto, y de esa actividad solo podemos decir si es buena o mala, total o parcial, exacta o inexacta; pero no podremos decir memoria histórica o memoria democrática o cualquier otro adjetivo de ese tenor. No caben como modificadores calificativos de memoria. Puede haber memoria de la democracia como puede haber memoria de un tiempo de dictadura. Entendemos que la democracia o la dictadura solo son materia de la Historia y que, para su constitución, los llamados historiadores, personas que para serlo han de cumplir unos requisitos epistemológicos, son los que le darán contenido con la suma de memorias singulares comunicadas, sin abandonar el principio de contradicción, y sometidas al contraste, matización o ampliación con el contenido de documentos y archivos gráficos o de imágenes.

        Dejen a la Historia lo que es de la historia. Permitamos que los individuos, hombres o mujeres, compartan sus recuerdos, lo archivado en su memoria, habitualmente a su modo y conveniencia, para someterlos a contraste con lo que cada uno dice recordar de lo que fue. Es trabajo de quien se dedique profesionalmente al estudio de la historia depurar, de lo aportado, aquello que ha sido añadido por cada quién o, consciente o inconscientemente, ocultado, teniendo como material de estudio todo elemento que “hable” del momento histórico que se estudia. Para exhumar asesinados de las cunetas, no se necesita una ley de la memoria, sino una ley de recuperación de desaparecidos durante tal periodo. En Alemania, para condenar el nazismo, no aprobaron ninguna ley de la memoria, no tendría sentido, les bastó con introducir en el código penal unos artículos en los que se tipifica como delito la negación del holocausto o la exaltación o glorificación del gobierno nazi.

    Y tras este pequeño excurso, o si lo prefieren, después de haber tomado nota al margen de sus apuntes, les dejo a ustedes con esta pregunta: ¿tiene sentido epistemológico la expresión “memoria democrática”?

        Hasta la próxima.

        ¿De qué estáis hablando?

        En clase de tercero estamos reflexionando sobre la post verdad y como una concreción de esta, sobre verdad y mentira en la política y lo hacemos a partir del pensamiento de Hannah Arendt, de paso les he explicado el significado de la expresión “la banalidad del mal”. Y por lo que dice Ester, entiendo que hay quien lo ha entendido y lo está aplicando a un hecho concreto y actual: el trato dado a la llamada inmigración ilegal.